Употребление глагола would в качестве модального. Модальный глагол WILL (WOULD)

will и would используются для выражения воли говорящего, его намерения и настойчивости. Глаголы после will и would употребляются без частицы to .

Will используется для выражения настоящего и будущего времени, а would – прошедшего или для выражения вежливости. Как правило, они выделяются интонацией или переводятся глаголом «хотеть ».

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Would	Will / Would	Will
You knew I would do it anyway. Ты знал, что я все равно хотела это сделать.	I like it and I will buy it! Мне это нравится, и я хочу это купить!
	Would you mind my sitting here? Ты не против, если я тут присяду?

Will

You don"t like it but I will buy it.
Тебе это не нравится, но я намерена это купить (все равно).

Утверждение

В утвердительных предложениях модальные глаголы will и would практически никогда не используются с подлежащим , выраженым местоимением You (ты, вы).

Намерение
We like this place that is why we will stay here! – Нам нравится это место поэтому мы останемся тут!
Ann didn’t have enough money but she would buy this dress anyway. – У Энн не было достаточно денег, но она все равно хотела купить это платье.

Настойчивость
You don’t want to hear but I will say it anyway. – Ты не хочешь слышать, но я все равно скажу это.
Matt asked not to sing loudly but Jack would do it. – Мэтт попросил не петь громко, но Джек все продолжал это делать.

Глагол would используется в конструкции I would like.. (мне бы хотелось...), которая выражает желание или вежливую просьбу.

I would like a cup of coffee. – Я бы хотел чашечку кофе.
I would like to ask you for some help. –Я бы хотела попросить вас о помощи.
I would like to know whether this shop is still open. – Я бы хотела узнать, открыт ли еще этот магазин.

Отрицание

В отрицательных предложениях с модальными глаголами will и would , как правило, используется первое и третье лицо. Частица not ставится после will и would .

It is hard but we will not give up. – Это сложно, но мы не сдаемся.
You can try but she will not speak to you. – Можешь попробовать, но она не будет (не захочет) с тобой говорить.

He begged me but I would not change my mind. – Он умолял меня, но я не менял свое мнение.
Paul was wet enough but he would not change. – Пол достаточно промок, но не желал переодеваться.

С неодушевленными предметами will not или would not используются, чтобы показать, что эти предметы не выполняют свою работу или свое предназначение.

will not = won’t (сокращение)
I want to enter but the door won’t open. – Я хочу войти, но дверь никак не открывается

would not = wouldn’t
I was in a hurry but my car wouldn’t start up. – Я спешил, но моя машина никак не хотела заводиться.

Вопрос

Модальные глаголы will и would с подлежащим, выраженым местоимением You , используются для создания вежливых вопросов. При этом would более вежливый, чем will , и часто используется в конструкции would you like..? (не хотели бы вы..? не хотите ли..?).

Will you have a cup of coffee? – Не хотите ли чашечку кофе?
Would you pass me some bread please? – Не передашь мне, пожалуйста, немного хлеба.

Would you like some wine? – Не хотите ли вина?
What would you like to drink, madam? – Что бы вы хотели выпить, мадам?

Особенности употребления

Глаголы will и would соединяют в себе модальное значение (желание, намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего (will ) и прошедшего времени (would ). Однако, модальные глаголы will и would чаще всего используются с первым лицом, выражая намерение, желание говорящего, или со вторым лицом в вежливых вопросах.

Will not have

I would prefer to stay at home. – Я бы предпочел остаться дома.
I would prefer not to say it. – Я бы лучше не говорила этого.
Would you prefer me to have lied? – Ты предпочла бы, чтобы я соврал? (но в тот момент я не соврал)

would prefer to = ‘d prefer to (сокращение)
I’d prefer my best friend to go abroad with me. – Я бы хотела, чтобы мой лучший друг поехал за границу со мной. ing me a cup of coffee? – Не мог бы ты принести мне чашечку кофе?
Would you mind Jack’s sitting here? – Ты не против, если Джек сядет здесь?

Конструкция I wouldn"t mind выражает согласие с чем-то.

I wouldn’t mind if you came with me. – Я не против, если ты пойдешь со мной.
I wouldn’t mind getting you a cup of coffee. – Я не против принести тебе чашечку кофе.
I wouldn’t mind your telling them this story. – Я не против, если ты расскажешь им эту историю.

Две формы, которые мы используем в англоязычной речи. Это форма настоящего времени – will , и форма прошедшего времени – would . И первая, и вторая формы могут работать в качестве вспомогательных глаголов в английском языке. Will в сочетании с инфинитивом нужен для образования , а would в той же компании для создания будущего времени в прошедшем () и форм сослагательного наклонения. Например:

I will visit this museum when I come back to Kiev. – Я схожу в этот музей, когда снова приеду в Киев.

She told me you would invite friends to this cafe. – Она сказала, что ты пригласишь друзей в кафе.

I knew she would be asked at once. – Я знал, что ее сразу же спросят.

Модальный глагол will и модальный глагол would имеют как похожие, так и отличающиеся ситуации употребления, поэтому поговорим о каждом по отдельности.

Модальный глагол WILL

Модальный глагол will необходим для того, чтобы выразить:

Желание, решимость, намерение, обещание, согласие.
She will not tell me what is wrong. – Она не хочет сказать мне, что случилось. (что не так)

They will help him. – Они помогут ему. (обещание)

I will have my own way. – Я сделаю по-своему. (решимость)
Приказ.
You will tell your parents that I wish to speak to them. – Передайте родителям, что я хочу поговорить с ними.

Stop chattering, will you? – Не болтайте, хорошо?
Просьбу, вежливые вопросы.
Will you say it again? – Не могли бы сказать еще раз?

Will you close the window? – Не могли бы вы, пожалуйста, закрыть окно?
Настойчивость, упорство, сопротивление в отрицательных предложениях.
The door will not open. – Дверь никак не открывается.

The pen will not write. – Ручка никак не пишет.

Модальный глагол WOULD

Перечитываем случаи употребления модального глагола will и отмечаем, что пункты 1, 3 относятся и к модальному глаголу would . Это можно увидеть на следующих примерах:

He was poor and would do any work. – Он был беден и был согласен на любую работу.

Would you tell me the time, please? – Будьте добры, подскажите, который час.

Но у модального глагола would есть и свои определенные значения, присущие только ему. Среди них мы запоминаем случаи, в которых модальный глагол would выражает:

Упорное нежелание совершить какое-то действие в прошлом (это работает в отрицательных предложениях).
She asked him twice to give up drinking, but he wouldn’t listen to her. – Она дважды просила его бросить пить, но он не хотел ее слушать.
Повторяющееся привычное действие в прошлом. Поэтому в этом случае приближается по значению к известному нам , который используется повсеместно.
He would always say hello. – Он всегда здоровался.

Модальный глагол will и модальный глагол would являются последними в серии статей, посвященных этому разделу грамматики английского языка. Надеюсь, материал вам понятен и трудностей в процессе его изучения не возникнет.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Какая разница между will и would в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между will и would в английском языке.

Для того чтобы понимать разницу между этими двумя словами, достаточно знать, когда они употребляются. Затем вы сможете сравнить, в каких случаях употреблять will или would и поймете разницу.

1. Во-первых, следует помнить, что эти слова выполняют функцию вспомогательных глаголов в разных временах. Это их первое отличие.

Will - вспомогательный глагол для времени Future Indefinite (будущее неопределенное).
I will go there - Я пойду туда.

Would - вспомогательный глагол для времени Future Indefinite in the Past Tense (будущее неопределенное в прошедшем).

2. Второе отличие - это употребление в условных предложениях . Как известно, в английском языке есть несколько типов условных предложений. В первом типе (реальные осуществимые предположения) в главном предложении употребляется will, а во втором типе (невероятные или маловероятные предположения) в главном предложении употребляется would.

If you send me flowers I will call you - Если ты пришлешь мне цветы, я позвоню тебе (первый тип).
If I knew your adress I would come to you - Если бы я знал твой адрес, я бы пришел к тебе (второй тип).

3. Следует помнить, что would заменяет will по правилу согласования времен. Например, в косвенной речи.

Mary asked me whether I would do it for her - Мария спросила меня, сделаю ли я это для нее.

4. Would, в отличие от will , выражает частицу бы , например, в условных предложениях.

If I knew your adress I would come to you - Если бы я знал твой адрес, я бы пришел к тебе.

5. Will и would могут использоваться для выражения просьбы, но would выражает более вежливую просьбу, и в этом значении его употребление более предпочтительно.

Would you please help us - Не могли бы вы помочь нам.

05.08.2014

Явление модальных глаголов является особой темой для изучения в английском языке, которой необходимо уделить достаточно внимания, поскольку такие глаголы очень часто используются в английском языке.

Will и would – это английские модальные глаголы, и чтобы уверенно использовать эти глаголы в своей речи, главное понять разницу, когда ставить will , а когда would . Так что предлагаю рассмотреть особенности использования will и would в английском языке.

Случаи употребления will

Will используется для обозначения ситуаций в простом будущем времени. В утверждениях, которые относятся к будущему :

They will have two extra meetings this afternoon.
I will be in my mid twenties next year.

Также мы используем этот модальный глагол для обозначения спонтанных, мгновенных решений:

Somebody is ringing the bell. I’ll go and see.
What will you drink? Well, I’ll have a cup of coffee.

Когда мы просим кого-то что-то сделать для нас, либо когда нужно спросить о чем-то относительно будущего времени, использование will как никогда уместно:

Will you tell Jane that we expect her for dinner?
Will you copy these files and print them for all students, please?

Для обозначения обещания, предложения или предсказания также используется will :

I will always remember you.
Can’t you do this task? Don’t worry, dad will soon come and help you.
Those people won’t tell you the truth.

Модальный глагол will используется в структуре условных предложений первого типа:

We will go fishing at the weekend if the weather is good.
You will pass the exam, if you study well.

Случаи использования would

Прежде всего, would – это форма прошедшего времени глагола will .

Jack said he would finish the work the next day.
Ann said she would write us soon.
He hoped she would come.

Would используется в структуре условных предложений второго и третьего типа:

I would phone Sue, if I had her number.
We would have gone fishing at the weekend if the weather had been good.

В случае, когда можно использовать и will и would , более вежливой формой будет предложение с глаголом would :

Would you like some juice?
It’s hot in here, would you mind opening the window?

Еще несколько примеров с модальным глаголом would:

Would you like a piece of apple cake? (предложение)
I’d like to have some milk. (просьба)
I’d like to learn French very well. (желание, план)
I’d rather have a glass of water than juice now. (предпочтение)

А теперь внимание – потренируемся! Вернитесь в начало статьи и посмотрите на картинку.

Ваша задача написать ответ на вопрос – Чтобы вы сделали, если бы могли изменить мир?

В современном английском глагол will выступает как в качестве вспомогательного для образования будущего времени, так и в качестве полноценного модального. Модальный глагол will имеет две формы: will – для настоящего и would – для прошедшего времени. Отрицание и вопрос глагол образует самостоятельно:

Употребление модального глагола will.

Следует сказать, что зачастую значение модального и вспомогательного will настолько схожи, что определить разницу между ними зачастую невозможно.

Модальный глагол will употребляется для выражения

большого желания, четкого намерения (с переводом охотно, непременно обязательно ):

I will be there to help! – Я обязательно буду там и помогу.

I will learn it . – Я непременно научусь этому.

вежливой просьбы или предложения. В данном контексте will и would употребляются в настоящем времени с единственной разницей в том, что would является более вежливым вариантом:

Will you have some coffee? – Будешь кофе?

Would you have some coffee? – Не хотите ли чашечку кофе?

Наиболее вежливым вариантом просьбы считается употребление конструкции Would you be so kind as to…:

Would you be so kind as to lend me your dictionary?

строгого приказа (особенно в военной сфере):

Officers will do exactly what you say.

You will go there!

настойчивости в попытках сделать что-либо:

He will try to fix it himself. – Он (настойчиво) пытается починить это самостоятельно.

отрицательные формы won"t и wouldn"t часто используются для того, чтобы сказать, что какой-то предмет или механизм не исполняет своих функций. На русский эти формы переводятся как никак не :

The door wouldn"t open. – Дверь никак не открывалась.

The tangerine will not peel. – Мандарин никак не очистить.

неизбежных событий:

Girls will be girls. – Девчонки всегда остаются девчонками.

Accidents will happen. - Несчастные случаи неизбежны.

неодобрения чего-либо привычного, ожидаемого. В данном контексте используется только would:

Mark refused to interfere. – He would. — Марк отказался вмешиваться. – Это похоже на него.

You would forget! – Конечно же, вы опять забыли!