Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.
We have too many high-sounding words, and too few actions that correspond with them.
— Abigail Adams
Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ["kju:kʌmbə] — ударение падает на первый слог.
Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как , а если на третьем — то . Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской транскрипции знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:
Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при восприятии речи в быстром темпе.
1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».
2. Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение — единственный способ различить существительное и глагол:
3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:
4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных — второй:
5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное — на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):
un derSTAND [,ʌndə"stænd ], au toMAtically, un beLIEvable.
In a language as idiomatically stressed as English, opportunities for misreadings are bound to arise. By a mere backward movement of stress, a verb can become a noun, an act a thing. To refuse, to insist on saying no to what you believe is wrong, becomes at a stroke refuse, an insurmountable pile of garbage.
— Ian McEwan
В английском предложении ударным бывает не каждое слово. Например, служебные слова (предлоги, союзы, частицы, артикли), местоимения, вспомогательные глаголы часто остаются безударными:
Так, в данных примерах ударными будут только выделенные слова.
Фразовое ударение помогает построить своеобразный ритм английской речи, потому что, как правило, ударные слоги произносятся с одинаковым интервалом. Из-за этого безударные слоги должны сокращаться, проговариваться бегло. В общем-то, это одна из причин, по которой иногда так трудно понять разговорную речь. Небольшой видео-урок поможет вам разобраться с этим вопросом.
Oh, God, I don"t know what"s more difficult, life or the English language.
— Jonathan Ames
Кроме того, важно понимать, какое из ударных слов является самым главным в предложении, то есть несет основное логическое ударение.
Итак, правильная постановка ударения очень важна, тогда как ударение на каждом слове — четкий признак иностранного акцента. Если вы хотите от него избавиться, научитесь имитировать речь носителей языка, обращая внимание на ритм, темп и фразовое ударение. Всего лишь 5 минут в день значительно изменят ваше произношение в лучшую сторону. Занимаясь английским по Skype, вы сможете выполнить эту задачу (и много других) с легкостью.
Большая и дружная семья EnglishDom
Ударение - это акцент на одном из слогов в слове. Оно также может падать на целое слово, фразу, слово в составе предложения для усиления смысловой нагрузки.
В каждом языке существуют различные правила постановки ударений. Не является исключением и английский. И каждый язык отличен от другого в правилах постановки акцентов. Например, во французском ударение всегда падает на последний слог, а, например, в латинском оно ставится на второй или третий с конца. В польском языке оно падает на предпоследний слог. Это все называется фиксированным ударением. Но важно знать, что существуют также и нефиксированные акценты в словах. Ярким тому примером служит наш родной русский язык, который обладает целым рядом особенностей постановки ударений. Поэтому иностранцам очень тяжело дается обучение. Ведь наш родной язык сложный в своей грамматике постановки ударений.
Вернемся к акцентологии в русском. Ударения могут падать абсолютно на любой слог в составе слова. Особого правила для постановки акцентов в словах в русском языке не существует, как, например, в латинском. Но есть некоторые моменты, на которые можно опереться при изучении. Ударение в русском языке может отличать одно слово от другого, оно может быть одинаковым в однокоренных словах, но в то же время может и разниться. Русский настолько сложен, что даже сами носители языка не всегда в курсе, то или иное слово.
Но возникает вопрос: "Зачем нужно вообще это ударение?" Все предельно просто! Ведь оно позволяет человеку понимать и различать слова в буйном потоке речи.
Что касается ударения в словах английского языка, то здесь тоже есть ряд правил и особенностей. Для грамотной постановки ударений в английском языке нужно четко понимать систему разделения слов на слоги. Важно отметить, что в этом плане английский язык очень похож с русским, потому что они оба имеют свободное ударение. Это может достаточно затруднить иностранца.
Чтобы облегчить себе задачу при изучении английского языка, человек должен четко знать:
Как и в русском языке, английские слова имеют открытые и закрытые слоги, и определить их является достаточно лёгкой задачей. Ведь открытые слоги заканчиваются на гласный звук, а закрытые - на согласный.
В целом, существует два самых важных правила:
Важно отметить, что в английском некоторые элементы вокабулы могут ударяться чаще или реже. Например, такая часть слова, как приставка, в существительном находится под ударением намного чаще, чем приставка в глаголе. Существуют также и суффиксы, которые, как правило, являются ударными. Предлагаем их перечень:
Осваивая грамматику, следует помнить, что данный раздел важен в разговорной речи и менее значим при работе с текстами. Существует ряд правил для постановки ударений в английском языке. Придерживаясь их, вы сможете правильно ставить акценты на словах. Это является несказанно важным при овладении иностранным языком. Итак, правила:
Важно отметить, что некоторые суффиксы могут оказывать определенное влияние на постановку ударений. Например, -ry имеет свойство отодвигать ударение на четвертый слог от конца слова. Яркими тому примерами служат слова: ORdinary voCAbulary.
Или суффикс -ic обычно содержит перед собой ударение. Например, draMAtic symBOlic.
В производных словах ударение может оставаться таким же, как и в исходном слове, но в то же время может и изменяться. Например, в случае создания существительного от глагола или наоборот, ударение зачастую остается неизменным. Например, существительное "deNIal", преобразовавшись в глагол "deNY", сохраняет свое исходное ударение. Но в производных словах все-таки возможна ситуация, когда ударение сдвигается. Например, существительное "OBject", преобразовавшись в глагол "obJEct", сдвигает ударение на второй слог с конца слова.
В английском языке ударение падает на первый слог в следующих случаях:
Словесное ударение в английском языке - это акцент на слог в составе вокабулы. Длинные единицы могут содержать два ударения: главное и второстепенное (его еще часто называют побочным).
При изучении новых слов важно запоминать основной акцент. И нужно отдавать себе отчет в том, что даже в однокоренных словах ударения могут изменяться. От того, как вы усвоите эту тему, зависит восприятие вашей речи остальными людьми, ведь акцентология помогает разделять набор букв в понятные словосочетания.
Фразовое ударение в английском языке - это произношение отдельных слов эмоциональнее, чем остальных, которые именуются безударными.
Как правило, в английском языке ударными словами являются:
Обычно неударными выступают: личные местоимения, артикли, союзы, вспомогательные глаголы, предлоги.
Можно сказать, что фразовый акцент заключается в тех же функциях, что и словесный. Он подразделяется на два вида: централизованный и децентрализованный.
Централизованный вид представляет собой в качестве центра слово или много слов, на которых говорящий делает акцент. При децентрализованном типе говорящий делает акцент на целое предложение. Это выделяет не конкретное слово, а всю фразу.
В английском языке принято выделять три степени фразового ударения, которые включают в себя следующее:
Как правило, чем важнее слово, тем сильнее говорящий должен выделить его во время устной речи.
Но важно отметить, что при необходимости у говорящего, конечно же, есть право дать акцент любому слову, даже если оно входит в перечень неударных.
Во-первых, необходимо сказать, что огромную роль в английской речи играет интонация. Функцией интонации является передача оттенка сказанной говорящим фразы. В этом и главное различие между русским и английским языком. Ведь русская интонация воспринимается как скучная и плоская. А английская содержит в себе темп речи, логические паузы и, конечно же, тон.
Как уже было сказано, логическое ударение в английском языке - это намеренно выделенные слова для эмоциональной окраски. В речи существует повышение и понижение интонации. Важно отметить, что существуют еще и смешанные для придания устной речи особой яркости и насыщенности.
Дата _______________________
Тема: «Ударение в словах»
Цель и задачи
Систематизировать и уточнить знания учащихся об ударении
Сформировать представление о смыслоразличительной роли ударения в словах;
Расширять словарный запас, развивать речь детей;
Развивать мышление, творческие способности, интерес к изучению русского языка.
Форма проведения: практическая работа
Оборудование: карточки для выполнения заданий
Ход занятия
1. Орг. Момент
2 Основная часть.
Что такое ударение, знают все, даже если не могут четко сформулировать определение этого слова. Насколько важно правильно ставить ударение в английском языке? Может ли неправильное ударение изменить смысл слова? Должны ли все слова в предложении иметь ударение? Давайте разберемся по порядку.
Ударные слоги
Правильная постановка ударения в английском важна прежде всего потому, что многочисленные правила чтения зависят от ударности и безударности слога. Например, если под ударением стоит открытый слог, то гласная в нем читается так, как называется в алфавите: cucumber ["kju:kʌmbə] - ударение падает на первый слог.
Если предположить, что это слово должно иметь ударение на втором слоге, то оно читалось бы как , а если на третьем - то . Иными словами, неправильно поставленное ударение изменяет звучание слова, а значит, затрудняет понимание. Кстати, нужно помнить о том, что в английской знак ударения ставится перед ударным слогом, а не над ним, как в русском. Еще один важный момент: в беглой речи иногда ударение помогает различить похожие слова. Например:
PHOtograph,
phoTOgrapher,
photoGRAPHic.
Эти три слова имеют разные ударные слоги, что позволяет не спутать их при речи в быстром темпе.
Топ-5 простейших правил
1. Если в существительном или прилагательном 2 слога, то ударение обычно падает на первый слог: «HAPpy», «SOfa», «SISter», «PAper», «SILly», «CLEver».
Если в глаголе 2 слога, то ударение часто падает на второй слог: «beGIN», «atTEND», «exPLAIN», «supPORT». Для некоторых слов ударение - единственный способ различить существительное и глагол:
a PREsent - to preSENT;
an INcrease - to inCREASE;
an OBject - to obJECT.
3. В словах с различными «умными» суффиксами ударение ставится сразу перед суффиксом:
Able: enJOYable, dePendable;
Ary: LIBRary, DIary;
Graphy: geOgraphy, calLIgraphy;
Logy: psyCHOlogy, termiNOlogy;
Ion: classifiCAtion, inforMAtion.
4. У сложных существительных ударным бывает обычно первый слог, у глаголов и прилагательных - второй:
BLACKboard, STRAWberry, MERmaid
overCOME, underSTAND, self-CONfident
5. Длинные слова могут иметь два ударения: основное и второстепенное. Как правило, основное, более сильное и четкое, падает на третий слог, а второстепенное - на первый (второстепенное ударение мы обозначим в примерах жирным шрифтом, а в транскрипции значок такого ударения обычно ставится внизу перед слогом):
un derSTAND [,ʌndə"stænd ], au toMAtically, un beLIEvable.
3. Практическая часть
Тренировочные упражнения
[ɔ:] also,false, salt, alter, bald, almost, already, always, walnut, all, ball, call, fall, gall, tall, wall, balk, calk, chalk, stalk, talk, walk
Ask, answer, pass, grass, plant, bath, path, father, rather, fasten, can’t, after, class, chance
Child, mild, wild, bind, blind, behind, find, kind, mind
[əʊ] old, cold, bold, told, sold, gold, fold, hold, scold, bolt, colt, dolt, molten, host, most, post, poster
[ Λ ] some, come, comfort, company, stomach, become, compass, none, money, monkey, son, ton, sponge, monk, month, Monday, London, front, won, among,
done, tongue, monger, onion, dove, glove, love, above, cover, govern, oven,
mother, brother, nothing, other, another.
Упражнение 1.
Прочитайте, обращая внимание на произношение гласных звуков.
big - bed - bag nut - not - note
milk - men - man hut - hot - hole
Упражнение 2.
Прочитайте, обращая внимание на произношение кратких звуков и дифтонгов.
lot - lone big - bike Sam - same
pot - poke hill - hide tap - tape
top - toy cost - coin
Упражнение 3. Прочитайте и напишите следующие слова:
[ sm αı l ] [ kl αı m ] [ slim ]
[ t αı m ] [ hip ] [ fi ∫]
Упражнение 4. Расставьте ударения в словах
short, garden, dirt, German, burglar, pork, scarf, merchant, worn, bar, large, internal, herself, hard, inform, export, art, farm, circle, card, carpet, horn
Упражнение 5. Прочитайте и напишите, расставьте ударение следующие слова:
, , , , , .
Упражнение 6. Прочитайте
Nick has a fine kite.
Pete has five pink pigs and nine chicks.
I like milk and pie.
Mike likes to ride a bike.
His fish is thin and his stick is thick.
Bill likes winter and spring.
Hi, I am fine.
I like to drink milk for dinner.
Bring five, six or nine dishes with chips.
4. Подведение итогов
Равняться слову или его части.
I , ten , sofa [‘sәu-fә]
Английские слоги образуются гласными и сонантами. Из сонантов почти всегда слогообразующими являются [l], [n], иногда [m]. Они образуют слоги при отделённости от слогообразующей гласной согласным звуком, т.е. когда не граничат с гласными.
[‘li-tl], [‘se:-tn], [‘ri-ðm]
Словесное ударение – это выделение одного или двух слогов в словозвучании. Такие слоги воспринимаются как более громкие и сильные по сравнению с другими. В английском ударные слоги выделяются сильнее, чем в русском, произносясь энергичнее и быстрее.
Английский ударный слог обычно обозначается знаком ‘ перед началом транскрибируемого ударного слога. Некоторые устаревшие словари обозначают ударение подчёркиванием слога. (Транскрипция английских звуков)
‘ minute [‘minit]
below
Как и русское, английское ударение может падать на разные слоги: ‘ lazy , dic’ tation . Но чаще всего оно падает на предпоследний слог или тяготеет к началу слова. В многосложных (от 4-х слогов) словах в целях ритмики (обычно через один слог) встречается уравновешивающее второстепенное ударение, произносимое в полсилы.
| under’ standing [ | andә’stændiŋ]
i | magi’ nation
Предложное или фразовое ударение – это выделение одних слов в синтагме среди других. В английском ударными в предложении обычно являются смысловые или знаменательные слова: существительные , прилагательные , смысловые глаголы , числительные , наречия , местоимения (вопросительные , указательные , возвратно-усилительные , абсолютно-притяжательные), междометия . Обычно безударны служебные слова: артикли , предлоги , союзы , вспомогательные и модальные глаголы , глаголы-связки , личные и притяжательные местоимения , частицы. В русском же языке служебные слова вроде личных и притяжательных местоимений обычно ударны.
‘Yesterday I ‘lost my ‘keys – Вчера я потерял ключи
Коммуникативный центр высказывания обычно совпадает со словом(словами), произносимым с конечным тоном. Зачастую это последнее ударное слово в синтагме. Слово или слова как коммуникативный центр выражают наиважнейшие сведения предложения, сообщают что-то новое.
Mr ‘ Smith ‘ walks to the ‘ office every \ day (Важно когда мистер Смит ходит на работу).
Mr ‘ Smith \ walks to the | office | every | day (Важно как мистер Смит добирается до работы).
English Joke
The witness was obviously a rustic and quite new to the ways of a court-room. So, the judge directed him:
«Speak to the jury, sir-the men sitting behind you on the benches.»
The witness turned, bowed clumsily and said.
В английском языке различают словесное, фразовое и логическое ударения.
Выделение в слове одного или двух слогов среди других с помощью голоса и/или длительного произнесения называется словесным ударением. Знаки ударения в английском языке на письме никак не отображается, а найти его можно в транскрипции слов. В английском языке, в отличие от русского, знак ударения ставится не над гласной ударного слога, а перед ударным слогом.
Ударным всегда бывает гласный звук.
В многосложных и составных словах часто встречаются два ударных слога. Главное ударение обозначается знаком обозначается знаком ["], а второстепенное - [ˌ]
Пример: archaeologist [ˌɑːkɪ"ɔləʤɪst]
В большинстве случаях ударение в двусложных словах падает на корневой, как правило, первый слог. К этой группе слов относятся большинство существительных и прилагательных.
Примеры:
forest ["fɔrɪst]
border ["bɔːdə]
pretty ["prɪtɪ]
К другой группе слов можно отнести глаголы, наречия, служебные слова, которые часто имеют в своём составе префиксы (приставки). В словах этой группы ударение стоит на втором слоге, так как содержащийся в них префикс является безударным.
В большинстве многосложных слов ударным является третий слог, отсчитываемый от конца слова.
Примеры:
capital ["kæpɪtəl]
balcony ["bælkənɪ]
Если в слове два ударения, второстепенное ударение ставится через один слог влево от главного ударного слога.
Пример: precipitation
В английском предложении ударными являются, как правило, следующие части речи: существительные, смысловые глаголы, прилагательные, числительные, наречия, указательные и вопросительные местоимения.
Неударными являются: артикли, вспомогательные глаголы, союзы, предлоги, модальные глаголы, личные и притяжательные местоимения.
Логическое ударение - выделение в предложении одного или нескольких слов, наиболее важных по смыслу для говорящего.